파킨슨병 극복 돕는 아르헨티나 탱고
El tango ayuda a superar la enfermedad de Parkinson
Google 한국어로 변역
이해 안 되는 문장이 등장할 수 있습니다.
파킨슨병 극복 돕는 탱고와 요가
아르헨티나 탱고. 최심장 & 바비.
El tango
argentino ayuda a superar el mal de Parkinson
tango argentino
invierno.
Argentina Tango Simjang & Barbie
겨울.아르헨티나 탱고 심장과 바비
La enfermedad de Parkinson es como el boxeador Mahoma.
La enfermedad que padece Ali es ampliamente conocida.
Se sabe
파킨슨 병은 권투선수 무하마드
알리가 앓고 있는 질병으로 널리
알려져 있는데요,
아직까지
뚜렷한 치료제가 없는 상황입니다.
그런데 아르헨티나에서는 탱고와
요가를 이용해서 파킨슨병 환자들의
증상을 개선시키고 있습니다.
아르헨티나로 가보겠습니다.
리포트
파킨슨병은 대표적인
신경질환 가운데 하나죠.
근육이 떨리고, 움직임이
느려지고, 구부정하게 걷고,
부분적인 안면마비가 오기도 합니다.
전세계 노인 인구의 약 20%가
파킨슨병에 걸린 것으로 알려져 있습니다.
전체 환자수만 2천5백만명에
달할 만큼 무섭고 흔한 병이
되었습니다.
남미 의과대학 중에서
최고로 손꼽히는 아르헨티나의
부에노스아이레스 대학 병원.
이 곳의 파킨슨병 연구소에서
최근 주목할 만한 보고서를
내놓았습니다.
파킨슨병 환자 25명에게
요가와 탱고 수업을 받게 한 것입니다.
참가자의 절반이 수업 후
삶의 질이 개선됐다고 말했습니다.
[인터뷰:호르헤
미쉘리, 파킨슨병 전문가]
"
파킨슨병 같은 만성질환 환자들은
사회에서 소외된 기분을 느끼므로
그룹 운동을 하는 것이 중요합니다.
탱고가 삼바보다 나은지는 모르지만,
아르헨티나의 전통 음악이자 춤이기
때문에 탱고를 골랐죠
또한 자동으로 추는 것이 아니라
의식적인 동작이 필요한 춤이에요
굳어 있는 몸을 풀기 위해 의식적으로
춤을 추도록 권합니다.
환자들은 요가 수업을 통해
마음의 안정을 찾고 자신이
가진 병을 새로운 시각으로 보게 됩니다.
또한 자아 인식과 신체 리듬,
감정 표현, 그리고 목소리까지
개선되는 효과가 있습니다.
[인터뷰:크리스티나 페치, '
삶의 질' 프로그램 책임자]
단순한 운동이 아니라 삶의
질을 개선시킨다는 게 중요해요
물론 전문 의료진의 감독 하에
적절한 치료를 받아야 하지만
탱고처럼 우리 문화의
일부를 구성하는 활동을
추가하면 삶의 질이 훨씬 개선되죠."
탱고의 복잡한 춤동작을 익히다
보면 '의식적인 움직임'이 강화돼
동작이 원활해집니다.
적절한 치료와 관찰,
그리고 요가와 탱고 수업이
어우러지면, 환자의 증상이
크게 개선될 수 있다고 연구진은 말합니다.
[인터뷰:크리스티나 페치, '
삶의 질' 프로그램 책임자]
탱고를 하면 몸의
움직임이 좀 더 쉽게 조율됩니다.
파킨슨병의 가장 대표적인
문제는 자세나 동작이 잘 안된다는
거죠 기본적인 탱고 동작을 배우면
동작이 좀 더 자유로워져요."
다른 사람들과 어울려
춤을 추는 것도 병으로 인한
우울함을 극복하는데 도움을 줍니다.
탱고가 아르헨티나를 상징하는
춤이라는 점도 환자들의 자부심을
높여줍니다.
[인터뷰:엘레나 코르데로, 환자]
모든 종류의 음악을 좋아하지만
탱고는 우리의 음악이라 더 좋아요
마라도나처럼 아르헨티나를
대표하는 것 중 하나니까요
치료의 일부로 탱고를 하게 돼
정말 좋아요."
친구들을 사귀는 것도
즐거움 가운데 하나입니다.
춤 출 때만큼은 병에 걸린
사실도 잊을 만큼 활력이 넘칩니다.
[인터뷰:
마리아 에스텔라 코르테, 환자]
정말 즐거운 수업이에요
오늘 처음 왔는데, 너무 좋네요
모두 같은 병에 걸린 환자다 보니
서로 더 친해지는 것 같아요
탱고도 하고 밀롱가도 했어요
이렇게 기분이 좋아질 줄 몰랐어요."
환자들의 밝은 표정과 웃음이
병을 저만치 물러나게 하는 것 같습니다.
위 자료는 Guggul/Argentina에서
글 원작가 전혀 아는 바 없어도
좋은 자료이기에 일부 배경 화면
첩부하여 공유하고자 합니다.
아르헨티나에서 재편집 한 것입니다
재구성자 아르헨티나 교민 운산.
파킨슨병을 30분만에
치료하는 이것은 무엇일까?!
https://youtu.be/q5eKrymHCmI
아르헨티나 정통 탱고2, 정열의 Dance Party
https://youtu.be/T5xGHi1MIAY
글 출처/https://www.ytn.co.kr/_pn/0413_
200606161400287655
Buenos Aires. Argentina에서.
invierno. Argentina Tango Simjang & Barbie 겨울.아르헨티나 탱고 심장과 바비
La enfermedad de Parkinson es como el boxeador Mahoma. La enfermedad que padece Ali es ampliamente conocida. Se sabe 파킨슨 병은 권투선수 무하마드 알리가 앓고 있는 질병으로 널리 알려져 있는데요,
아직까지 뚜렷한 치료제가 없는 상황입니다. 그런데 아르헨티나에서는 탱고와 요가를 이용해서 파킨슨병 환자들의 증상을 개선시키고 있습니다.
아르헨티나로 가보겠습니다. 리포트 파킨슨병은 대표적인 신경질환 가운데 하나죠.
근육이 떨리고, 움직임이 느려지고, 구부정하게 걷고, 부분적인 안면마비가 오기도 합니다.
전세계 노인 인구의 약 20%가 파킨슨병에 걸린 것으로 알려져 있습니다. 전체 환자수만 2천5백만명에 달할 만큼 무섭고 흔한 병이 되었습니다.
남미 의과대학 중에서 최고로 손꼽히는 아르헨티나의 부에노스아이레스 대학 병원. 이 곳의 파킨슨병 연구소에서 최근 주목할 만한 보고서를 내놓았습니다.
파킨슨병 환자 25명에게 요가와 탱고 수업을 받게 한 것입니다. 참가자의 절반이 수업 후 삶의 질이 개선됐다고 말했습니다.
[인터뷰:호르헤 미쉘리, 파킨슨병 전문가] " 파킨슨병 같은 만성질환 환자들은 사회에서 소외된 기분을 느끼므로 그룹 운동을 하는 것이 중요합니다.
탱고가 삼바보다 나은지는 모르지만, 아르헨티나의 전통 음악이자 춤이기 때문에 탱고를 골랐죠
또한 자동으로 추는 것이 아니라 의식적인 동작이 필요한 춤이에요 굳어 있는 몸을 풀기 위해 의식적으로 춤을 추도록 권합니다.
환자들은 요가 수업을 통해 마음의 안정을 찾고 자신이 가진 병을 새로운 시각으로 보게 됩니다. 또한 자아 인식과 신체 리듬, 감정 표현, 그리고 목소리까지 개선되는 효과가 있습니다.
[인터뷰:크리스티나 페치, ' 삶의 질' 프로그램 책임자] 단순한 운동이 아니라 삶의 질을 개선시킨다는 게 중요해요 물론 전문 의료진의 감독 하에 적절한 치료를 받아야 하지만
탱고처럼 우리 문화의 일부를 구성하는 활동을 추가하면 삶의 질이 훨씬 개선되죠." 탱고의 복잡한 춤동작을 익히다 보면 '의식적인 움직임'이 강화돼 동작이 원활해집니다.
적절한 치료와 관찰, 그리고 요가와 탱고 수업이 어우러지면, 환자의 증상이 크게 개선될 수 있다고 연구진은 말합니다. [인터뷰:크리스티나 페치, ' 삶의 질' 프로그램 책임자] 탱고를 하면 몸의 움직임이 좀 더 쉽게 조율됩니다.
파킨슨병의 가장 대표적인 문제는 자세나 동작이 잘 안된다는 거죠 기본적인 탱고 동작을 배우면 동작이 좀 더 자유로워져요." 다른 사람들과 어울려 춤을 추는 것도 병으로 인한 우울함을 극복하는데 도움을 줍니다.
탱고가 아르헨티나를 상징하는 춤이라는 점도 환자들의 자부심을 높여줍니다. [인터뷰:엘레나 코르데로, 환자] 모든 종류의 음악을 좋아하지만 탱고는 우리의 음악이라 더 좋아요
마라도나처럼 아르헨티나를 대표하는 것 중 하나니까요 치료의 일부로 탱고를 하게 돼 정말 좋아요." 친구들을 사귀는 것도 즐거움 가운데 하나입니다. 춤 출 때만큼은 병에 걸린 사실도 잊을 만큼 활력이 넘칩니다. [인터뷰: 마리아 에스텔라 코르테, 환자]
정말 즐거운 수업이에요 오늘 처음 왔는데, 너무 좋네요 모두 같은 병에 걸린 환자다 보니 서로 더 친해지는 것 같아요 탱고도 하고 밀롱가도 했어요 이렇게 기분이 좋아질 줄 몰랐어요."
환자들의 밝은 표정과 웃음이 병을 저만치 물러나게 하는 것 같습니다. 위 자료는 Guggul/Argentina에서 글 원작가 전혀 아는 바 없어도 좋은 자료이기에 일부 배경 화면 첩부하여 공유하고자 합니다. 아르헨티나에서 재편집 한 것입니다 재구성자 아르헨티나 교민 운산.
파킨슨병을 30분만에 치료하는 이것은 무엇일까?! https://youtu.be/q5eKrymHCmI 아르헨티나 정통 탱고2, 정열의 Dance Party https://youtu.be/T5xGHi1MIAY 글 출처/https://www.ytn.co.kr/_pn/0413_ 200606161400287655 Buenos Aires. Argentina에서.
