나이지리아, 석유 불법 생산-유통 횡행

   

나이지리아, 석유 불법 생산-유통 횡행
Nigeria, producción y distribución ilegal de petróleo rampante

나이제리아 불법 석유 채굴
Minería ilegal de petróleo en Nigeria


Google 한국어로 변역
이해 안 되는 문장이 등장할 수 있습니다.

아프리카 최대 산유국 중 
하나인 나이지리아에서 국가 
경제를 책임지는 것은 석유산업이다. 

  

Debido al robo a gran escala de petróleo crudo
Solo de 2009 a 2020
Aproximadamente 620 millones de barriles 
(equivalentes a 46 mil millones de euros)
Se ha robado petróleo crudo y el daño 
financiero es grave.
대규모의 원유 절도로 
2009년부터 2020년 사이에만 
약 6억 2천만 배럴 (460억 유로 상당)의 
원유가 도난당해 재정적 피해가 막심하다. 

  
  
  

Además, las refinerías de petróleo ilegales
Establecer instalaciones en áreas remotas 
donde no se aplican las regulaciones
Está construido para evitar la vigilancia 
gubernamental.
이와 함께 불법 정유업자들은 
규제가 미치지 않는 오지에 시설을 
지어둔 채 정부의 감시를 피하고 있다.

  

로이터는 
나이지리아 남부 유전지대 
니제르 삼각주에서는 실업과 
빈곤으로 불법 정제 사업이 
성행하고 있으며, 그 결과 이번에 
치명적인 사고로 이어졌다고 설명했다

  
  
  
  
  
  
  
  
  

출처
Nigeria: 
la vida en Ogonilandia, contaminada por la 
나이지리아:
오염된 오고닐랜드(Ogoniland)에서의 생활
https://youtu.be/oscDT-awbo0?t=35


Pantalla Base/Guggul/Argentina
Buenos Aires. Argentina에서.