민주콩고 내전 종식 거듭 촉구
La República Democrática del
Congo pide el fin de la guerra civil
콩고 민주 공화국:
르완다 군대와 M23이
진격하면서 폭력이 격화되고 있습니다.
Google 한국어로 변역
이해 안 되는 문장이 등장할 수 있습니다.
Fuente de pantalla de datos
Captura de datos de pantalla
de Google
데이터 화면 소스 구글 스크린샷
기사 내용과 화면이 다를 수도 있습니다.
콩고-자이르 민주 해방 연합군
(ADFL)의 지도자 로랑 데지레 카빌라
아프리카
콩고민주공화국(DRC) 동부에서
가장 큰 도시인 고마(Goma)에서
벌어진 전투는 여전히 진행 중이다.
그들은 아직 끝나지 않았다"고 그
아프리카 국가의 유엔 고위 관리인
브루노 르마르퀴스는 월요일에 말했다.
M23 반군과 르완다 군대는
최근 몇 주 동안 르완다 군대에
맞서 진지를 구축했다.
이 전투로 인해 대규모 난민이
발생하고 13명의 외국인이 사망했습니다.
콩고 민주 공화국의 유엔 특사이자
유엔 구호 고위 관계자 인 브루노
르마르퀴스 (Bruno Lemarquis)는
월요일 킨샤사에서 비디오를 통해
뉴욕에서 기자들에게 "활발한 전투
지역이 도시의 모든 지역으로
퍼졌습니다" 라고 말했다.
반군은 고마로 진군했고, 콩고군은
국경을 넘어 르완다군과 총격전을
벌였는데, 이는 10년 이상 지속된
분쟁 중 최악의 상황이었다.
M23을 지원하는 르완다 군대가
고마에 있다는 것은 의심의 여지가
없습니다.
물론 그 숫자가 정확히 얼마인지
말하기는 어렵다"고 유엔 평화유지군
장 피에르 라크루아
(Jean-Pierre Lacroix)는
현재 방문 중인 다마스쿠스에서
뉴욕에서 화상으로 기자들에게 말했다.
콩고 정부는 월요일 르완다 군대가
도시에 주둔하고 있음을 확인하고
성명서에서 학살을 방지하기 위해
노력하고 있다고 말하면서
주민들에게 안전을 유지"하고 기물
파손 및 약탈 행위를 자제"할 것을
촉구했습니다.
North Kivu에 게시되었습니다.
유엔 안전보장이사회는
1월 26일 일요일 긴급회의를
열어 콩고민주공화국(DRC) 동부에서
군대와 르완다의 지원을 받는 반군
단체 M23 간의 전투가 격화되고 있는
것에 대해 논의했습니다.
위기에 직면한 프랑스와 영국은
콩고민주공화국 동부 도시 고마를
둘러싼 최근 전투에서 르완다가
이 위기에 대해 논의할 예정인
유엔 안전보장이사회 회의에서
연설을 통해 르완다의 역할을
압박했다.
유엔과 다른 국가들은 르완다가
M23 반군을 지원하고 있다고
비난하고 있지만, 르완다는 이를
부인하고 있다.
유엔 주재 프랑스 대사는 르완다에
콩고 영토에서 군대를 철수할 것을
촉구했고,영국은 르완다의 지원을
받는 M23 반군의 평화유지군에
대한 공격을 중단할 것을 촉구했다.
유엔에 따르면 콩고민주공화국과
앙골라 산하의 르완다 사이의 중재가
실패하자 M23과 3,000명에서 4,000명의
르완다 군인들이 최근 몇 주 동안 빠르게
세력을 확장했다.
그들은 현재 북키부(North Kivu)주의
주도인 고마(Goma)를 거의 완전히
포위하고 있는데,
그곳에는 100만 명의
주민과 적어도 그만큼의 실향민이 있다.
반란군이 진격해
오면서 폭력은 더욱 심해집니다
콩고민주공화국(DRC) 북동부의
한 난민 캠프에 폭탄이 떨어지면서
어린이와 여성을 포함해 최소 10명이
사망했다고 현지 당국이 밝혔다.
이 사건은 북키부(North Kivu) 주의
주도인 고마(Goma)에서 약 15km
떨어진 루사요 캠프에서 발생했으며,
M23이 진격하여 도시를 점령하겠다고
위협하고 있다.
폭탄은 11:00
(현지 시간, 09:00 GMT)에 떨어졌습니다.
현재까지 집계된 사망자는 10명입니다.
아직도 일부 시신이 묻혀 있고
많은 부상자들이 있다"고 루사요
마을의 촌장인 잔비에르 방구마는 말했다.
프랑스 24의 킨샤사 특파원에
따르면, 주민들은 고마에서
북쪽으로 약 10km 떨어진 키바티에서
격렬한 전투가 벌어졌다고 보고했다.
아침부터 큰 총소리가 들립니다.
이 길을 따라 수천 명의 난민을
수용하고 있는 칸야루친야
(Kanyaruchinya)를 포함하여
수많은 난민 캠프가 있습니다."
콩고민주공화국 유엔기구
안정화 임무(MONUSCO)대원들이
북키부주 고마에서 M23 반군과
콩고민주공화국군(FARDC)간의
전투가 끝난 후 픽업 트럭에 탑승해
비필수 유엔 인력의 대피를 돕고 있다.
콩고 민주 공화국이 분쟁에
휩싸인 나라인 이유는 무엇입니까?
콩고민주공화국(DRC)의
위기는 1960년 콩고민주공화국이
벨기에로부터 독립한 이후 시작된
일련의 탈식민지 권력 투쟁에 기원을
두고 있습니다.
수십 년에 걸친 분쟁은 종족 갈등,
정치적 경쟁, 부패 및 귀중한 천연
자원의 통제를 위한 투쟁으로 인해
촉발되었습니다.
콩고민주공화국의 현재 분쟁은
1990년대부터 계속되고 있으며,
특히 남수단,우간다,르완다,부룬디,
탄자니아와 국경을 접하고 있는
콩고민주공화국 동부 지역에서
더욱 그러하다.
현재 콩고민주공화국에는 100개
이상의 무장단체가 활동하고 있다.
그들 중 다수는 30년 이상의
혼란 끝에 지역 사회를 보호
하려는 지역 민병대입니다.
집단 간의 충성심과 경쟁은
끊임없이 진화하고 있으며,
일반적으로 종족 정체성,경제적
이익 및 정치적 조작에 의해 지배됩니다.
갈등을 일으키는
주요 요인은 무엇입니까?
부실한 통치,식민지 시대 이후의
민족 국가 건설에 대한 잘못된
관리, 토지 및 기타 천연 자원을
둘러싼 갈등은 분쟁을 유발하는
요인 중 일부입니다.
또한 종족 집단
간에도 깊은 분열이 존재하는데,
이는 주로 이 지역의 식민지
역사와 50년 동안 거의 연속적인
혼란에서 비롯된 역사적 불만의
결과입니다.
República Democrática del Congo:
¿Cuál es la situación ...
YouTube/En Perspectiva
콩고 민주 공화국:
상황이 어때요...
YouTube/관점에서
https://youtu.be/AcTELAj9S3g?t=62
"¿De qué se trata la lucha en
la República Democrática del ...
YouTube/FRANCE 24 Español
"싸움은 무슨 일이에요?
민주 공화국 ...
YouTube/FRANCE 24 스페인어
https://youtu.be/7knNIKeMDWc?t=46
끊이지 않는 내전,
콩고민주공화국을 가다 (KBS_282회
https://youtu.be/CJAZv_412vM?t=4
Fuente de datos:
Internet hispanohablante
Buenos Aires. Argentina
Captura de datos de pantalla de Google
콩고-자이르 민주 해방 연합군 (ADFL)의 지도자 로랑 데지레 카빌라
아프리카 콩고민주공화국(DRC) 동부에서 가장 큰 도시인 고마(Goma)에서 벌어진 전투는 여전히 진행 중이다.
그들은 아직 끝나지 않았다"고 그 아프리카 국가의 유엔 고위 관리인 브루노 르마르퀴스는 월요일에 말했다.
M23 반군과 르완다 군대는 최근 몇 주 동안 르완다 군대에 맞서 진지를 구축했다. 이 전투로 인해 대규모 난민이 발생하고 13명의 외국인이 사망했습니다.
콩고 민주 공화국의 유엔 특사이자 유엔 구호 고위 관계자 인 브루노 르마르퀴스 (Bruno Lemarquis)는 월요일 킨샤사에서 비디오를 통해 뉴욕에서 기자들에게 "활발한 전투 지역이 도시의 모든 지역으로 퍼졌습니다" 라고 말했다.
반군은 고마로 진군했고, 콩고군은 국경을 넘어 르완다군과 총격전을 벌였는데, 이는 10년 이상 지속된 분쟁 중 최악의 상황이었다. M23을 지원하는 르완다 군대가 고마에 있다는 것은 의심의 여지가 없습니다.
물론 그 숫자가 정확히 얼마인지 말하기는 어렵다"고 유엔 평화유지군 장 피에르 라크루아 (Jean-Pierre Lacroix)는 현재 방문 중인 다마스쿠스에서 뉴욕에서 화상으로 기자들에게 말했다.
콩고 정부는 월요일 르완다 군대가 도시에 주둔하고 있음을 확인하고 성명서에서 학살을 방지하기 위해 노력하고 있다고 말하면서
주민들에게 안전을 유지"하고 기물 파손 및 약탈 행위를 자제"할 것을 촉구했습니다. North Kivu에 게시되었습니다.
유엔 안전보장이사회는 1월 26일 일요일 긴급회의를 열어 콩고민주공화국(DRC) 동부에서 군대와 르완다의 지원을 받는 반군 단체 M23 간의 전투가 격화되고 있는 것에 대해 논의했습니다.
위기에 직면한 프랑스와 영국은 콩고민주공화국 동부 도시 고마를 둘러싼 최근 전투에서 르완다가 이 위기에 대해 논의할 예정인 유엔 안전보장이사회 회의에서 연설을 통해 르완다의 역할을 압박했다.
유엔과 다른 국가들은 르완다가 M23 반군을 지원하고 있다고 비난하고 있지만, 르완다는 이를 부인하고 있다.
유엔 주재 프랑스 대사는 르완다에 콩고 영토에서 군대를 철수할 것을 촉구했고,영국은 르완다의 지원을 받는 M23 반군의 평화유지군에 대한 공격을 중단할 것을 촉구했다.
유엔에 따르면 콩고민주공화국과 앙골라 산하의 르완다 사이의 중재가 실패하자 M23과 3,000명에서 4,000명의 르완다 군인들이 최근 몇 주 동안 빠르게 세력을 확장했다.
그들은 현재 북키부(North Kivu)주의 주도인 고마(Goma)를 거의 완전히 포위하고 있는데, 그곳에는 100만 명의 주민과 적어도 그만큼의 실향민이 있다. 반란군이 진격해 오면서 폭력은 더욱 심해집니다
콩고민주공화국(DRC) 북동부의 한 난민 캠프에 폭탄이 떨어지면서 어린이와 여성을 포함해 최소 10명이 사망했다고 현지 당국이 밝혔다.
이 사건은 북키부(North Kivu) 주의 주도인 고마(Goma)에서 약 15km 떨어진 루사요 캠프에서 발생했으며, M23이 진격하여 도시를 점령하겠다고 위협하고 있다.
폭탄은 11:00 (현지 시간, 09:00 GMT)에 떨어졌습니다. 현재까지 집계된 사망자는 10명입니다. 아직도 일부 시신이 묻혀 있고 많은 부상자들이 있다"고 루사요 마을의 촌장인 잔비에르 방구마는 말했다.
프랑스 24의 킨샤사 특파원에 따르면, 주민들은 고마에서 북쪽으로 약 10km 떨어진 키바티에서 격렬한 전투가 벌어졌다고 보고했다.
아침부터 큰 총소리가 들립니다. 이 길을 따라 수천 명의 난민을 수용하고 있는 칸야루친야 (Kanyaruchinya)를 포함하여 수많은 난민 캠프가 있습니다."
콩고민주공화국 유엔기구 안정화 임무(MONUSCO)대원들이 북키부주 고마에서 M23 반군과 콩고민주공화국군(FARDC)간의 전투가 끝난 후 픽업 트럭에 탑승해 비필수 유엔 인력의 대피를 돕고 있다.
콩고 민주 공화국이 분쟁에 휩싸인 나라인 이유는 무엇입니까? 콩고민주공화국(DRC)의 위기는 1960년 콩고민주공화국이 벨기에로부터 독립한 이후 시작된 일련의 탈식민지 권력 투쟁에 기원을 두고 있습니다.
수십 년에 걸친 분쟁은 종족 갈등, 정치적 경쟁, 부패 및 귀중한 천연 자원의 통제를 위한 투쟁으로 인해 촉발되었습니다.
콩고민주공화국의 현재 분쟁은 1990년대부터 계속되고 있으며, 특히 남수단,우간다,르완다,부룬디, 탄자니아와 국경을 접하고 있는 콩고민주공화국 동부 지역에서 더욱 그러하다.
현재 콩고민주공화국에는 100개 이상의 무장단체가 활동하고 있다. 그들 중 다수는 30년 이상의 혼란 끝에 지역 사회를 보호 하려는 지역 민병대입니다.
집단 간의 충성심과 경쟁은 끊임없이 진화하고 있으며, 일반적으로 종족 정체성,경제적 이익 및 정치적 조작에 의해 지배됩니다. 갈등을 일으키는 주요 요인은 무엇입니까?
부실한 통치,식민지 시대 이후의 민족 국가 건설에 대한 잘못된 관리, 토지 및 기타 천연 자원을 둘러싼 갈등은 분쟁을 유발하는 요인 중 일부입니다.
또한 종족 집단 간에도 깊은 분열이 존재하는데, 이는 주로 이 지역의 식민지 역사와 50년 동안 거의 연속적인 혼란에서 비롯된 역사적 불만의 결과입니다.
República Democrática del Congo: ¿Cuál es la situación ... YouTube/En Perspectiva 콩고 민주 공화국: 상황이 어때요... YouTube/관점에서 https://youtu.be/AcTELAj9S3g?t=62 "¿De qué se trata la lucha en la República Democrática del ... YouTube/FRANCE 24 Español "싸움은 무슨 일이에요? 민주 공화국 ... YouTube/FRANCE 24 스페인어 https://youtu.be/7knNIKeMDWc?t=46 끊이지 않는 내전, 콩고민주공화국을 가다 (KBS_282회 https://youtu.be/CJAZv_412vM?t=4 Fuente de datos: Internet hispanohablante Buenos Aires. Argentina Captura de datos de pantalla de Google
