텍사스 한판에 기절한 거북
Tortuga noqueada en un partido de Texas
Google 한국어로 변역 이해
안 되는 문장이 등장할 수 있습니다
일부 오류가 있을 수 있습니다.
데이터 화면 소스 Google 스크린샷.
Buenos Aires. Argentina un san
자료 화면 이해를 돕기 위한 것임
Esto es para ayudarle
a comprender la pantalla de datos.
드문 겨울 폭풍으로 인해 집에서
난방이나 기본 서비스가 없는
텍사스 주민들 중 일부는, 추위에
멍한 바다거북을 구조해 남부 휴양지의
컨벤션 센터로 데려가고 있습니다.
"약 15분마다 또 다른 밴이
도착한다"고 사우스 파드레
아일랜드 컨벤션 센터의
전무이사 에드 카움이 말했다.
그는 때때로 한두 마리,
때로는 그 이상을 데리고
다니는 사람들이 있다고 지적했다.
"어제 50, 80, 100마리의
거북이가 포함된 완전한
트레일러가 도착했습니다,"
라고 덧붙였습니다.
바다거북들이 차가운 바닷물
때문에 체온이 떨어져 해변가에서
기절한 채 발견되었습니다.
변온동물인 바다거북은
추위에 약해 체온을 유지하지
못하면 의식을 잃게 되며, 당시
수천 마리의 거북이가 시민들과
구조대에 의해 안전한 곳으로 옮겨졌습니다.
마을의 컨벤션 센터는
이웃인 씨터틀 주식회사가
들어오는 바다거북 수를 감당하지
못해 주로 야외 시설에 전력이
나가면서 월요일에 가동을 시작했습니다.
쿰은 수요일 아침 기준으로
컨벤션 센터에 전기와 수도가
없다고 말했다.
그는 지금까지 3,500마리 이상의
바다거북이 "포획"되었다고 말했다.
그는 "구조되었다"는 말을
꺼내는 것을 망설인다고 했는데,
우리는 몇 명을 잃을 것을 알고
있기 때문이다"라고 했습니다.
美 텍사스 덮친 한파…
체온 조절 못 하는 바다거북
상황 (현장영상) / SBS
https://youtu.be/VYS-t3R71pc
Fuente de datos:
Internet hispanohablante
Buenos Aires. Argentina
Captura de datos de pantalla de Google
드문 겨울 폭풍으로 인해 집에서 난방이나 기본 서비스가 없는 텍사스 주민들 중 일부는, 추위에 멍한 바다거북을 구조해 남부 휴양지의 컨벤션 센터로 데려가고 있습니다.
"약 15분마다 또 다른 밴이 도착한다"고 사우스 파드레 아일랜드 컨벤션 센터의 전무이사 에드 카움이 말했다.
그는 때때로 한두 마리, 때로는 그 이상을 데리고 다니는 사람들이 있다고 지적했다. "어제 50, 80, 100마리의 거북이가 포함된 완전한 트레일러가 도착했습니다," 라고 덧붙였습니다.
바다거북들이 차가운 바닷물 때문에 체온이 떨어져 해변가에서 기절한 채 발견되었습니다.
변온동물인 바다거북은 추위에 약해 체온을 유지하지 못하면 의식을 잃게 되며, 당시 수천 마리의 거북이가 시민들과 구조대에 의해 안전한 곳으로 옮겨졌습니다.
마을의 컨벤션 센터는 이웃인 씨터틀 주식회사가 들어오는 바다거북 수를 감당하지 못해 주로 야외 시설에 전력이 나가면서 월요일에 가동을 시작했습니다.
쿰은 수요일 아침 기준으로 컨벤션 센터에 전기와 수도가 없다고 말했다. 그는 지금까지 3,500마리 이상의 바다거북이 "포획"되었다고 말했다.
그는 "구조되었다"는 말을 꺼내는 것을 망설인다고 했는데, 우리는 몇 명을 잃을 것을 알고 있기 때문이다"라고 했습니다.
美 텍사스 덮친 한파… 체온 조절 못 하는 바다거북 상황 (현장영상) / SBS https://youtu.be/VYS-t3R71pc Fuente de datos: Internet hispanohablante Buenos Aires. Argentina Captura de datos de pantalla de Google