관광객이 사진을 찍기
위해 포즈를 취하는 동안 활화산에 빠졌습니다.
Un turista cayó a un volcán
activo mientras posaba para una foto.
Google 한국어로 변역
이해 안 되는 문장이 등장할 수 있습니다.
Un turista de Indonesia
Toma una foto al borde de un volcán activo.
Después de tropezar y caer 70m
cayó y murió.
인도네시아에서 한 관광객이
활화산 가장자리에서 사진을
찍다가 걸려 넘어진 후 70m
이상 떨어져 사망했다.
31세 중국인 황리홍
(Huang Lihong)으로
확인된 이 여성은 지난
2024년 4월 20일 토요일
남편과 함께 동부 자바에 있는
화산 공원인 이젠(Ijen)의
가이드 투어에 참여했다가
분화구에 빠졌다고 훙싱 뉴스
(Hongxing News)가 보도했다.
그 부부는 일출을 보기 위해
그곳의 유명한 "푸른 불" 현상으로
알려진 활화산의 꼭대기에 올라갔다.
투어 가이드는 나중에
당국에 리홍이 사진을 찍기
위해 포즈를 취하는 동안 위험에
대해 반복적으로 경고를 받은 후
처음에는 분화구 가장자리에서
안전한 거리를 유지했다고 말했다.
그러나
그는 더 가까이 다가가기
위해 뒤로 걷기 시작했고,
실수로 긴 옷을 밟고 걸려
넘어져 화산 입구에 떨어졌습니다.
현지 언론에 유포된 사진에는
리홍이 추락 직전 다리를 들고
유황 가스 구름을 배경으로
포즈를 취한 모습이 담겼다.
당국에 따르면 구조대가
그의 시신을 수습하는 데
약 2시간이 걸렸다.
관광객의 죽음은 앞서
언급 한 언론의 보도에
따르면 사고로 분류되었습니다.
그의 시신은 발리로 이송된 뒤
중국으로 송환될 예정이었다고
현지 언론은 전했다.
이 지역의 그룹 중 Ijen 화산은
황 가스의 연소로 인해 발생하는 "
푸른 불"로 유명합니
참 안타까운 소식입니다.
출처/한국 sbs 뉴스 영상
인니 루앙 화산 분화에 쓰나미 경고…
주민 1만여 명 긴급 대피 ...
YouTube SBS 뉴스 2024. 4. 18.
https://youtu.be/Na9nQGEadvc?t=4
Fuente de datos: Argentina Guggul
Buenos Aires. Argentina에서.
Un turista de Indonesia Toma una foto al borde de un volcán activo. Después de tropezar y caer 70m cayó y murió. 인도네시아에서 한 관광객이 활화산 가장자리에서 사진을 찍다가 걸려 넘어진 후 70m 이상 떨어져 사망했다.
31세 중국인 황리홍 (Huang Lihong)으로 확인된 이 여성은 지난 2024년 4월 20일 토요일 남편과 함께 동부 자바에 있는 화산 공원인 이젠(Ijen)의 가이드 투어에 참여했다가 분화구에 빠졌다고 훙싱 뉴스 (Hongxing News)가 보도했다.
그 부부는 일출을 보기 위해 그곳의 유명한 "푸른 불" 현상으로 알려진 활화산의 꼭대기에 올라갔다.
투어 가이드는 나중에 당국에 리홍이 사진을 찍기 위해 포즈를 취하는 동안 위험에 대해 반복적으로 경고를 받은 후 처음에는 분화구 가장자리에서 안전한 거리를 유지했다고 말했다.
그러나 그는 더 가까이 다가가기 위해 뒤로 걷기 시작했고, 실수로 긴 옷을 밟고 걸려 넘어져 화산 입구에 떨어졌습니다. 현지 언론에 유포된 사진에는 리홍이 추락 직전 다리를 들고 유황 가스 구름을 배경으로 포즈를 취한 모습이 담겼다.
당국에 따르면 구조대가 그의 시신을 수습하는 데 약 2시간이 걸렸다. 관광객의 죽음은 앞서 언급 한 언론의 보도에 따르면 사고로 분류되었습니다. 그의 시신은 발리로 이송된 뒤 중국으로 송환될 예정이었다고 현지 언론은 전했다. 이 지역의 그룹 중 Ijen 화산은 황 가스의 연소로 인해 발생하는 " 푸른 불"로 유명합니
참 안타까운 소식입니다. 출처/한국 sbs 뉴스 영상 인니 루앙 화산 분화에 쓰나미 경고… 주민 1만여 명 긴급 대피 ... YouTube SBS 뉴스 2024. 4. 18. https://youtu.be/Na9nQGEadvc?t=4 Fuente de datos: Argentina Guggul Buenos Aires. Argentina에서.
