영국, 획기적인
거래로 차고스 군도를 모리셔스에 반환
Gran Bretaña devuelve el archipiélago de
Chagos a Mauricio en un acuerdo histórico
Google 한국어로 변역
이해 안 되는 문장이 등장할 수 있습니다.
이 자료 배경 화면 일부 한국 Google 캡처
Esto es sobre Malvinas
Este es un precedente
importante para el reclamo.
이것은 Malvinas에 대한
주장에 대한 중요한 선례입니다.
El primer ministro británico Keir Starmer
y Pravind Kumar Yughnaut, Primer Ministro
de Mauricio Este acuerdo se concluirá “
lo antes posible”Dijo que se concluiría
con un tratado.
키어 스타머 영국 총리와 프라빈드
쿠마르 유그나우트 모리셔스 총리는
이 협정이 "가능한 한 빨리" 체결될
조약으로 마무리될 것이라고 말했다.
영국 노동당 정부는 1968년
영국의 식민지가 된 이래 인도양
국가가 주장해온 차고스 군도에
대한 주권을 모리셔스와 이양하기로
합의했다고 오늘 발표했습니다.
키어 스타머 영국 총리와 프라빈드
쿠마르 유그나우트 모리셔스 총리는
성명을 통해 2년간의 회담 끝에 타결된
이번 합의는 "가능한 한 빨리" 완성될
조약으로 마무리될 것이라고 밝혔다.
이 사건은 아르헨티나가 포클랜드
제도에 대한 주권을 주장하는 데
선례가 될 수 있다.
이 조약에 따라 영국은 아프리카
남동부 해안의 모리셔스가 디에고
가르시아 섬을 포함한 차고스 군도의
주권 국가임을 수락 할 것입니다.
그러나 99 년의 초기 기간 동안
영국은 디에고 가르시아 (Diego García)에
대한 주권을 행사할 수 있습니다.
협상은
미국과 인도의 도움으로 진행되었으며,
차고스 군도와 그 이전 주민들과 관련하여
영국과 모리셔스 사이에 있는 모든 미해결
문제를 해결하려는 의도로" 이루어졌다고,
런던의 외무부가 발행한 메모는 말한다.
이 조약은 "과거의 실수를 바로잡고
차고스인들의 복지를 지원하겠다는
약속을 표명할 것이다.
양국은 해양 안보, 환경 보호, 불법 조업,
무역, 불법 이민, 마약 및 인신매매와의
전쟁 분야에서 협력할 것이라고 밝혔다.
중략
말비나스(영국명 포클랜드) 사건에
미치는 영향탈식민지화에 관한 유엔
결의안은 유엔 총회 결의 1514호에서
확립된 탈식민지화에 대한 권리에서
비롯되었기 때문에 구속력이 있다.
따라서 탈식민지화의 대상이 되는
비자치 영토의 일부를 분리하는 것은
불법이었다.
두 경우 모두 다른 국가(모리셔스와
아르헨티나)에서 빼앗은 영토입니다.
Malvinas에서는 원래 인구가
1833 년에 쫓겨났으며 자기
결정권을 가진 사람들을 구성하지
않는 인구 (영국 시민권을 가진 섬
주민)가 있습니다.
아르헨티나는 2017 년 모리셔스의
입장과 함께 영토 분리가 Malvinas,
South Sandwich Islands 및 South
Georgia에 대한 주권 주장에서
논쟁중인 것과 동일한 원칙을
강조하고 위반하는 사례로 발표했습니다.
Mauricio vs Reino Unido:
¿A quién pertenecen el
archipiélago de Chagos y Diego García?
EL PAÍS
모리셔스 대 영국:
누가 소유하고 있는가?
차고스 군도와 디에고 가르시아?
국가
https://youtu.be/k9bNVKsBYI4?t=4
La Guerra de las Malvinas
YouTube/Academia Play
아르헨티나 포클랜드 전쟁
YouTube/Play 아카데미
https://youtu.be/crHwvNe69V8?t=14
El Reino Unido
reconoce la soberanía de Mauricio sobre ...
YouTube/Televisión Pública Noticias
영국은 모리셔스의 주권을 인정합니다.
YouTube/공중 텔레비전 뉴스
2024. 10. 3.
https://youtu.be/IXu9OwvibH0?t=31
Fuente de datos:
Internet hispanohablante
Buenos Aires. Argentina에서.
El primer ministro británico Keir Starmer y Pravind Kumar Yughnaut, Primer Ministro de Mauricio Este acuerdo se concluirá “ lo antes posible”Dijo que se concluiría con un tratado. 키어 스타머 영국 총리와 프라빈드 쿠마르 유그나우트 모리셔스 총리는 이 협정이 "가능한 한 빨리" 체결될 조약으로 마무리될 것이라고 말했다.
영국 노동당 정부는 1968년 영국의 식민지가 된 이래 인도양 국가가 주장해온 차고스 군도에 대한 주권을 모리셔스와 이양하기로 합의했다고 오늘 발표했습니다.
키어 스타머 영국 총리와 프라빈드 쿠마르 유그나우트 모리셔스 총리는 성명을 통해 2년간의 회담 끝에 타결된 이번 합의는 "가능한 한 빨리" 완성될 조약으로 마무리될 것이라고 밝혔다.
이 사건은 아르헨티나가 포클랜드 제도에 대한 주권을 주장하는 데 선례가 될 수 있다.
이 조약에 따라 영국은 아프리카 남동부 해안의 모리셔스가 디에고 가르시아 섬을 포함한 차고스 군도의 주권 국가임을 수락 할 것입니다.
그러나 99 년의 초기 기간 동안 영국은 디에고 가르시아 (Diego García)에 대한 주권을 행사할 수 있습니다.
협상은 미국과 인도의 도움으로 진행되었으며, 차고스 군도와 그 이전 주민들과 관련하여 영국과 모리셔스 사이에 있는 모든 미해결 문제를 해결하려는 의도로" 이루어졌다고, 런던의 외무부가 발행한 메모는 말한다.
이 조약은 "과거의 실수를 바로잡고 차고스인들의 복지를 지원하겠다는 약속을 표명할 것이다. 양국은 해양 안보, 환경 보호, 불법 조업, 무역, 불법 이민, 마약 및 인신매매와의 전쟁 분야에서 협력할 것이라고 밝혔다. 중략
말비나스(영국명 포클랜드) 사건에 미치는 영향탈식민지화에 관한 유엔 결의안은 유엔 총회 결의 1514호에서 확립된 탈식민지화에 대한 권리에서 비롯되었기 때문에 구속력이 있다.
따라서 탈식민지화의 대상이 되는 비자치 영토의 일부를 분리하는 것은 불법이었다.
두 경우 모두 다른 국가(모리셔스와 아르헨티나)에서 빼앗은 영토입니다. Malvinas에서는 원래 인구가 1833 년에 쫓겨났으며 자기 결정권을 가진 사람들을 구성하지 않는 인구 (영국 시민권을 가진 섬 주민)가 있습니다.
아르헨티나는 2017 년 모리셔스의 입장과 함께 영토 분리가 Malvinas, South Sandwich Islands 및 South Georgia에 대한 주권 주장에서 논쟁중인 것과 동일한 원칙을 강조하고 위반하는 사례로 발표했습니다.
Mauricio vs Reino Unido: ¿A quién pertenecen el archipiélago de Chagos y Diego García? EL PAÍS 모리셔스 대 영국: 누가 소유하고 있는가? 차고스 군도와 디에고 가르시아? 국가 https://youtu.be/k9bNVKsBYI4?t=4 La Guerra de las Malvinas YouTube/Academia Play 아르헨티나 포클랜드 전쟁 YouTube/Play 아카데미 https://youtu.be/crHwvNe69V8?t=14 El Reino Unido reconoce la soberanía de Mauricio sobre ... YouTube/Televisión Pública Noticias 영국은 모리셔스의 주권을 인정합니다. YouTube/공중 텔레비전 뉴스 2024. 10. 3. https://youtu.be/IXu9OwvibH0?t=31 Fuente de datos: Internet hispanohablante Buenos Aires. Argentina에서.
