아프리카코끼리 (elefante)수컷은 10∼20살이 되면 무리를 떠나 수컷끼리의 무리에 합류한다.

   

아프리카코끼리 (elefante)수컷은 
10∼20살이 되면 무리를 떠나 
수컷끼리의 무리에 합류한다. 



Google 한국어로 변역
이해 안 되는 문장이 등장할 수 있습니다.


암컷이 혈연관계를 바탕으로 끈끈한 
유대를 맺는 것과 달리 방대한 거리를 
돌아다니는 수컷 집단은 상대적으로 
사회적 관계가 약하고 느슨하다.
  
Las mujeres tienen un fuerte vínculo 
basado en relaciones consanguíneas.
A diferencia de formar vínculos, cruzar 
grandes distancias Los grupos de machos 
errantes son relativamente
Las relaciones sociales son débiles y laxas.
  


영국의 코끼리 보호단체인 
아프리카를 위한 코끼리 케이트 
에번스 박사는“나이 든 수컷 
코끼리는 일단 무리를 떠나면 
외톨이이자 독립적으로 행동할 
것이란 가정 아래 수컷 코끼리 
사회 내부의 미묘한 관계는 관리와 
보전에서 무시돼 왔다”고 지적했다.



그러나 연구자들이 
조사한 결과는 그런 통념과 달랐다. 



연구자들은 
수컷이 주로 모이는 코끼리 
서식지의 이동 통로를 조사했는데 
무리의 선두에는 대부분 나이 든 
수컷 코끼리가 섰고 젊은 수컷은 
중간에 자리 잡는 경우가 많았다.



연구자들은 
나이 든 수컷은 수십 년 동안 쌓인 
경험으로 물,먹이 등 핵심 자원을 
어디서 구할 수 있는지 안다”며 이 
때문에 무리를 앞장서 이끈다”고 
설명했다. 



연구에 참여한 로렌 브렌트 교수는 
조사 결과 수컷 코끼리 집단에서 
나이 든 수컷은 번식집단에서 늙은 
암컷이 하는 구실과 유사하다는 
사실이 드러났다”고 말했다.




 코끼리 
떼가 물가에 와서 물을 마십니다. 
  
 
어린 코끼리들은 
평범하게 물을 마십니다. 


그런데 
늙은 코끼리들은 코로 물을 흩으려 
놓고 코를 물속에 넣고 물을 마시는 
것을 발견하였습니다.

  

동물학자들이 
이유를 연구하였습니다.



결과로 자기 늙은 모습이 물에 
비취는 게보기 싫어서 그렇다는 
것을 알아 냈습니다. 

코끼리도 늙은 
자기 모습은 보기 싫어한답니다.

  

 

Características de los Elefantes - 
TvAgro por Juan Gonzalo ...
코끼리의 특징 -
Juan Gonzalo의 TvAgro...
YouTube/TvAgro
https://youtu.be/GLUemQ93htM?t=8


Fuente de datos: 
Internet hispanohablante
Buenos Aires. Argentina
Captura de datos de pantalla de Google