남극 빙상 줄고 산림 감소…

   

남극 빙상 줄고 산림 감소… 
La capa de hielo de la Antártida 
se reduce y los bosques disminuyen

 

 
Google 한국어로 변역 이해 
안 되는 문장이 등장할 수 있습니다
데이터 화면 소스 Google 스크린샷.
Buenos Aires. Argentina unsan

50년의 기후 변화가 지구 얼굴을 바꿨다”
 

하얀 대륙에서 들려오는 나쁜 
소식이 계속 더해지고 있습니다. 

 

서남극의 빙상은 우리가 온실 가스 
배출을 줄일 수 있든 없든 상관없이 
금세기에도 계속 녹을 것이라는 것이 
확인되었습니다. 

이것은 차례로 예상보다 
높은 해수면 상승으로 이어질 것입니다

 

이 소식은 월요일 네이처 기후 변화
(Nature Climate Change) 저널에 
발표된 영국 남극 조사단의 연구에서 
나온 것이다. 

 

이것은 과학이 한동안 경고해 왔던 
파노라마에 또 다른 중요한 변형을 
추가합니다.

 

이미 올해 7 월에 우리는 해빙의 상태 
(일년 중 가장 추운 시기에도 가장 
낮은 수준)와 이러한 변화가 황제 
펭귄과 같은 상징적인 종을 멸종 위기에 
빠뜨리는 장소의 동물군에 어떤 영향을 
미치는지에 대해 이야기했습니다.

 

이 새로운 정보를 통해 세계 최남단 
생태계가 기후 변화의 결과로 어떻게 
고통 받고 있는지에 대한 새로운 증상이 
확인되었습니다.

멸종 위기에 처한 빙붕: 
이 새로운 연구는 무엇을 발견했나요?

 

그린피스 선박 아크틱 선라이즈
(Arctic Sunrise)는 2020년 2월 6일 
남극 대륙에서 기록된 최고 기온을 
기록한 아르헨티나 에스페란자 연구 
기지 근처에 정박해 있으며 관측소 
온도계는 18.3°C를 가리키고 있습니다.

 

이 연구는 이번 세기에 아무리 온난화가 
진행되더라도 아문센 해의 따뜻한 물이 
바다와 접한 빙붕을 침식함에 따라 서남극 
빙상의 녹는 속도가 빨라질 것임을 발견했습니다.

 

상대적으로 얇고 떠다니는 해빙과 달리 
빙붕은 더 두껍고 훨씬 더 많은 얼음을 
포함하는 거대한 빙하를 보유하고 있습니다.

다시 말해, 플랫폼은 얼음 덩어리를 
내륙으로 더 떠받치는 핵심 기능을 
수행하며, 바다로 흘러가는 것을 막는 
병 속의 마개 역할을 합니다. 

그러나 그것들이 침식됨에 따라, 
그것들이 제공하는 봉쇄는 점점 더 
줄어들 것이다.

영국 남극 조사단
(British Antarctic Survey)이 내린 
예측은 불가피하다는 점에 유의해야 합니다. 

 

산업화 이전 수준보다 섭씨 1.5도 높은 
온난화라는 최상의 시나리오에서조차도, 
얼음은 지난 세기보다 이번 세기에 3배 
더 빨리 녹을 것이기 때문이다.

 

우리는 21세기 동안 서남극 빙붕이 녹는 것에 
대한 통제력을 잃은 것 같다"고 연구의 수석 
저자이자 영국 남극 조사단의 해양 모델러인 
케이틀린 노튼(Kaitlin Naughten)은 기자 회견에서 
말했다. 

 

그 결과 중 하나는 극지방의 
얼음 시스템 중 일부를 티핑 포인트
(tipping point)를 넘어 더 큰 쇠퇴로 
밀어 넣었다는 것이다.
출처: Reuters Agency 및 Infobae  

 
사진 출처 NASA 홈페이지

1972년 미국의 달 탐사선 아폴로 17호가 
촬영한 지구 사진(왼쪽)과 2022년 미 항공
우주국(NASA)의 인공위성이 촬영한 지구 사진.
                      
                                                              
역사상 가장 유명한 지구 사진’으로 
불리는 왼쪽에 비해 50년 새 남극 
빙상 및 만년설이 줄고, 아프리카 
대륙의 삼림이 감소한 게 확인된다. 

22일 영국 BBC방송은 두 지구 사진의 
차이를 보도하며 “50년의 기후 변화가 
지구의 얼굴을 바꿨다”고 전했다.


                      
¿Por qué se produce la 
disminución de hielo marino en la ...
YouTube/CNN Chile
왜 이런 일이 일어날까요?
...해빙 감소
유튜브/CNN 칠레
https://youtu.be/FCeJkCdhr7I?t=4
 

Fuente de datos: 
Internet hispanohablante
Buenos Aires. Argentina
Captura de datos de pantalla de Google